Pues aproximadamente sería algo así:
A finales de cada mes ahorras 16000/12=1333,33 euros
A finales del primer mes amortizas 1333, luego te ahorras pagar intereses de ese dinero los 11 meses siguientes, es decir, el 4,554% anual de 1333,33 euros durante 11 meses 1333,33*4,554/1200*11=55,64
A finales del segundo mes lo mismo, pero dejas de pagar intereses de esos 1333,33 durante 10 meses =50,58, y así hasta el último mes, total unos 333,87.
En cambio, si amortizaras a final de año, no te ahorrarías esos 333 euros, pero podrías tener ese dinero invertido, 1333 euros 11 meses, 2666 10 meses, etc., y te saldría rentable siempre que obtuvieras unos intereses (netos, descontado el 18% de impuestos) del 4,554 %, sobre un 5,55%, aproximadamente.