Por poder, hacer un agujero en el muro no tiene mas complicación. Puedes hacerlo con maceta y cortafrío (ladrillo de gran formato interior, cámara y tosco del exterior), o bien puedes alquilar si eres manitas una corona de diámetro 100 o 110 y hacer un agujero mas limpio. Lo que tienes que pensar después de hacer el agujero, es ver si vas a hacer el tiro hasta el tejado por el exterior, o pretendes dejar como la salido de humos de la caldera. Si no llevas el tiro al tejado, puede que téngas problemas con tus vecinos si no le gusta el olor a leña quemada todo el invierno. Lo que no se si es legal o no hacerlo. No se si tu pregunta iba por ahí, por si se podía desde el punto de vista legal