En mi caso (no sé si todos los casos son iguales, yo escriture en mayo) aunque las escrituras estaban correctas, si aparecía esa carga registral que tú comentas, en las notas del registro de la propiedad.
Llame e Newar y me explicaron que ellos hacen el levantamiento hipotecario el mismo día que escrituras. Pero que el levantamiento registral lo tiene que hacer el banco (es decir el bando tiene que ir al registro y decir que ya ha recibido el dinero y que se actualice el registro) y me dijeron que eso suele tardar un mes y medio, dos.
Así que cuando paso ese periodo de tiempo, para quedarme mas tranquila, me fui al registro de la propiedad y pedí una nota simple de cada una de las plazas de garaje. Y efectivamente ya aparecía que no había ninguna carga hipotecaria, ni registral.
Saludos,