Hola Romana,
Supongo que la gente que lo ha leido no tiene contacto directo con las vias del tranvia y por eso no opinan.
Yo vivo en chalet y mi patio dá a las vias y puedo decirte que cuando estás fuera el tranvia molesta, no es insoportable pero llega a interrumpir las conversaciones o el sonido de la televisión si la estás viendo en el patio.
Dentro de la vivienda depende de la persona, a mi pareja no le afecta el ruido en el dormitorio pero a mi sí, s+obre todo los de las 5:30 de la mañana en adelante y con la ventana abierta (ahora es veranito).
Con la ventana cerrada se amortigua bastante y mis vecinos que han puesto doble ventana (yo tambien las voy a poner por asunto de aislamiento con vistas al frio) dicen que no lo oyen apenas.
No se si te ayudo en algo, como ves, excepto cuando estás en el patio, que se oye sin lugar a dudas, depende bastante de la sensibilidad de cada uno.
Un saludo