Hola segusory;
Te comento cómo lo hice yo:
1º. Dar una mano de decapante por si tienes manchas antiguas que el suelo ha absorbido y también para las juntas que se ennegrecen de las humedades.
2º. Rellenar las juntas con un emplaste blanco y espátula, o pintarlas con un pincel para blanquearlas. Yo hice esto último, por que lo de rellenarlas con la espátula es un palizón, pero también creo que el resultado es mejor porque eliminas los huecos y se queda como un suelo completamente liso... depende de las ganas que tengas ; )
3º. Barnizar el suelo con un producto especial para exteriores con un rodillo y un palo largo, de pintar techos. Esto es lo más delicado, porque si no lo haces despacito y con buena letra quedan líneas marcadas en el suelo. Además es lo más caro porque cada 5 litros de este producto sale como a 50 euros más o menos, y yo te recomiendo dar dos capas.
Todo esto lo tienes en Bricor, pero seguro que hay más tiendas.
Espero haberte ayudado. Un saludo