Hola. Lo de las normas es una lucha de esta comunidad muy larga. En teoría la piscina se puede utilizar desde las 10 de la mañana hasta las 23:00 de la noche sin restricciones de uso. Salvo que el baño entre las 15:00 y las 17:00 debe ser en silencio (respetando el descanso de los demas) y a partir de las 23:00 tambien te puedes bañar pero sin hacer ruido. El baño en silencio significa que no puedes saltar al agua, gritar, jugar a voces, etc. Tampoco se pueden usar colchonetas en las piscinas ni jugar al futbol, jugar con balones dentro del agua.
No te puedes traer a toda la familia y amigos a la piscina (no es una piscina municipal, aunque ultimamente lo parece).
Creo que es solo sentido común. Puedes bañarte sin molestar a los demas.