El butano, al ser más denso que el aire, cuando hay una fuga se acumula en suelo primeramente. De forma general, se necesita unas rejillas tanto en suelo como en techo para garantizar la ventilación de la estancia.
El hecho de tener siempre la ventana abierta es indiferente a efectos de normativa.
Suerte.