Exacto, queda en medio. En mi caso la ventana y la persiana estaban "encastradas" en la pared y quedaba sitio para poner una ventana exterior a ras de la fachada.
De todas maneras, insisto en que vaya a verlo un instalador ya que igual en tu caso no se puede hacer así y te sugiere hacerlo de otra manera.
Si modificas la fachada, también deberías consultarlo en tu comunidad