Los ascensores tienen que pasar inspecciones periódicas, por técnico autorizado, en las que te indican si se ajustan a la normativa vigente, y las modificaciones a realizar para que se adapten, que es OBLIGATORIO realizar en un plazo determinado.
Es típico en los ascensores antiguos, por ejemplo, puertas fuera de normativa, inexistencia del teléfono de emergencia, etc.
Así que entiendo que es vuestro caso, que teneis que adaptarlo a las normas actuales.