Buenos días,
La gestión por incluir los ficheros exigidos en la LOPD es totalmente gratuita. Sólo ha de irse a la web correspondiente e incluir los ficheros de los datos de la comunidad. Lamento decirte que ese cobro está totalmente infundado. En las auditorías que realizo en comunidades de propietarios, suelen aparecer conceptos "sospechosos" (en algunas me he llegado a encontrar proveedores que la propia comunidad no sabía ni que existían) y a la hora de solicitar aclaraciones, me he encontrado con muchas sorpresas. Y uno de los casos es este.
Os recomiendo que solicitéis esa factura, y quién la realiza, y requiráis al administrador para que elimine a ese proveedor en caso de existir, porque es un trámite meramente sencillo.
Si necesitas algo más, puedes contactar conmigo a través de la web que figura a pie de página. Ahí están los datos de contacto.
Saludos cordiales