No entiendo tu pregunta de a donde puedes ir a pagar en otro lado la comunidad. La comunidad la debes pagar en la forma que tengais aprobada por la Junta. Si es en la cuenta de la comunidad, pues ahí la debes ingresar y no en ningún otro lado.
En cuanto a la Presidenta, la única forma de echarla es convocando una Junta de Propietarios (por al menos el 25% de los mismos) y que en la Junta se apruebe el nombramiento de otro Presidente (por al menos la mayoría de los propietarios y de las cuotas de participación).
Me da la impresión por lo que dices que estás en minoría ya que parece que 14 de los 16 vecinos han aceptado pagar la subida de la cuota y dificilmente van a votar en contra de la subida en la Junta de Propietarios.
Puedes intentar impugnar el acuerdo que dices que la Presidente puso en el Acta y en el tablón de anuncios aunque no se votó pero eso te va a costar tiempo y dinero y si después se hace una Junta y se acuerda la subida por la mayoría, no has conseguido nada.
Estar en minoría en una comunidad de propietarios es siempre muy incómodo. Si no logras conseguir el apoyo de más vecinos hasta alcanzar una mayoría no vas a poder conseguir cambiar a la Presidenta. No hay ningún lugar a donde puedas ir para que se le acabe el chollo, como dices tu, si la mayoría de los propietarios la sigue votando como Presidenta.
Si quieres que las cosas cambien en tu comunidad busca y consigue el apoyo de la mayoría de los vecinos. Es la única manera.