Gracias por la respuesta pasacero,
intentare explicarme mejor porque creo que no ha quedado clara la situación...
el jardín está escriturado y es de mi propiedad y tengo acceso a mi jardín a través de mi casa, hasta aquí ningún problema.
el jardín tiene una salida a la piscina de la comunidad, la puerta que de acceso a esa salida tiene llave pero sólo se abre desde dentro, hasta aquí ningún problema. No han puesto ningún candado ni nada, yo puedo usar ese acceso a la piscina siempre que quiera.
la piscina tiene un acceso al exterior, el cual es el que tiene el candado y es aquí donde me están poniendo problemas. Si yo quisiera entrar a mi casa a través del acceso exterior no podría ya que no dejan usarlo fuera de la temporada de piscina y adicionalmente no dejan que el jardinero use ese acceso para entrar en mi jardín...
a modo de resumen:
1)desde el interior de mi casa puedo entrar a mi jardín y a su vez salir a la piscina a través de mi acceso particular
2) si quiero entrar a mi jardín a través del acceso exterior de la piscina me dicen que no puedo usarlo, es eso legal? Este punto es importante porque mi jardín requiere trabajos de mantenimiento (césped, etc) y lo lógico es que el jardinero pueda usar el acceso exterior para entrar a mi jardín. Si esto no es posible, la alternativa es q el jardinero entré a través del interior de mi casa con el consiguiente daño al suelo por las máquinas...
Muchas gracias y un saludo