Hola Pilar2803:
La respuesta depende de quién seas tú. Si eres copropietaria, tienes derecho a saber todo lo que está haciéndose con tu parte (de propiedad, ej: zonas comunes; y de dinero: cuotas que pagas). Si eres arrendataria (inquilina), entonces no.
Saludos y suerte!