Entiendo que estás lidiando con humedades y es un problema complicado. Primero, sería genial identificar la causa exacta, tal vez con la ayuda de un profesional.
En cuanto a las responsabilidades de las obras, según algunas fuentes, las tuberías suelen ser consideradas elementos comunes y la comunidad podría ser responsable. Pero esto puede variar según las leyes y acuerdos de la comunidad.
Echa un vistazo a las pólizas de seguro, tanto la tuya como la de la comunidad. A veces, los seguros pueden cubrir este tipo de daños.
Ten en cuenta que si las obras afectan elementos comunes, podrías necesitar la aprobación de la comunidad.
Si la cosa se complica, siempre está la opción de buscar asesoramiento legal para entender mejor tus derechos y cómo proceder.
Espero que encuentres una solución pronto. ¡Mucho ánimo con eso!