Si te han devuelto una cantidad, la que sea, significa que ya han terminado los trámites, por lo que debes ir al banco a pedir todos los papeles.
Te darán la escritura pasada por el Registro de la Propiedad, factura del registro, factura de la gestoría, etc, donde deben estar justificados todos los gastos, que sumados a los 470 euros que te han dado, deben ser los 8.000 que pusiste.
Normalmente esto es así, y no hay problema, todos los gastos deben estar justificados con su factura correspondiente