Hola,
No sé los motivos que ocurrieron pero deberías haberos metido los dos. Si la vivienda no esta a tu nombre es como si no hubieras comprado nada, simplemente ayudaras a pagar.
Los gastos para poner todo como se debería haber hecho son altos.... mira el tema del testamento.
Saludos,