Los estatutos sirven para detallar algunos temas que la LPH trata de forma genérica. De hecho, si no hay estatutos, la comunidad se rige por la LPH. Si se quieren modificar se necesita unanimidad.
Otra cosa es el Reglamento de Régimen Interno, que trata cuestiones más del día a día de la comunidad (por ejemplo, horarios de piscina y zonas deportivas, forma de uso, reserva, etc)
Por cierto, si el administrador os ha dicho que son casi lo mismo, mejor cambiad de administrador, porque parece que no sabe mucho de esto. Y encima os quiere cobrar unos 150 euros por hacer un Reglamento de Régimen Interno, alucinante.