Evidentemente, una hipoteca es una deuda. Y en EEUU es también más fácil de reestructurar que en España. En España se suele aplicar el Código Civil de 1911, que afirma que, en caso de que haya deudas, el deudor “responde con todos sus bienes, presentes y futuros”. Es lo que ahora una sentencia en Navarra ha roto, al recordar que también existe la posibilidad de que una hipoteca se pague con la vivienda. Es decir, ‘a la americana’: al otro lado del Atlántico, si alguien no paga su hipoteca le embargan la casa. Pero le dejan el coche, la nómina y todo lo demás en paz. Algo que no sucede en España, y que ha escandalizado a The New York Times.