Estimado amigo,
Personalmente no se lo vendería, ellos pueden haber firmado algún tipo de escrito a la hora de contactar con ellos o interesarse en la adquisición de una vivienda de segundamano a través de sus servicios, en este sentido la Jurisprudencia más reciente entiende que hay responsabilidad a favor del Agente o Agencia Inmobiliaria.
En estos casos (casos similares, donde hay vínculo del Agente y el comprador y o vendedor...) el Agente de la propiedad podría perfectamente ejercitar acción de responsabilidad civil y verse resarcido por ello.
Un saludo, y suerte
http://rincondeljurista.blogspot.com/